    ᮦ,  ꥧ   p      ﭭ
p⭥p,  ⠫ p᪨    .  ᥧ  -
 p    ᮬ,  ⥬ 砫 쭮
p⥫    .p,   ⠪ -
p  p pp   .p祬,  ⠪   砩-
묨 p⭥p.  , ⮫쪮   ⨬  ᭨
⢠ p (    諥  ),    ᠬ 㢨-
,    ᫥    ᭨  p  襩  
p⭥p p. pᬠp  , ⭮騥   90-
,   p, ᪮쪮  ᮢᥬ   p-
⮢ p뢠    ⮬᪮ p  -
, 饩 쬠 ⤠  ⭮襭  . p祬, 
 ᠬ  ⢮  ᮢ   ᤠ.  , 
  㪠뢠  ᠬ 砫, ᫨  p pp p ⪠
ᤠ   ᭮ ,    p  p쭮, 
p ⮪ ᫥  ppp,  ⮣   ᫥-
 .
   ⠪,  ᥧ p   .ᮬ,  稫   -
 ,   p p   p쭮 諥, 
p p ᣭ   p,     ᥬ  -
p襭 p  ᠤ.
     p   ᤠ p    p᪮ p-
⢮ p⨢ "⠢p".

	  N           S
	 $      $
	 #       #
	 @         @
	 &         &109

    N    p p ᨫ쭮 1& ᫥   W.  
 ᢮ p ⠪ ᯠᮢ,  p⭥p  ⮧ 1NT -  -
p p, ᫥ 祣 W   2# ( , 
ᨬ᪨, , ᫮, p쭮 ).    ᯥ 
2$ -  p,  p⨢  p  㦥   訢-
.  p⭥p ⠪ p쭮 - 3&.    ( 筮, 
祭- ᮡp p  ᪮p  )    Cue-bid 
p, p p쭮   pᮬ  p,   -
   p Cue-bid'   p.    蠫 4& -
p㬥,  p  p   ᪮p 㤫 . -
p,   , 4@ ᨬ쭮  p    
祬 ,  諥 p   p䮢    
. p⭥p ⮧  5@ - c   窨 p  
p ,    㡥.    諥   5NT,
  室   p,   ᥬp,    ᫥-
 6@,    p䮢 諥, p    -
⭮  ᪮p. ⠪ 㯨   p,    p
  p ⮫, p , , 㦥  p
᫥. ⢨⥫쭮, p 룫廊  ⨬,  
  p樨  p  ᪮쪮  p㬭  -
 ( 㡨⪠ 㡥  p  p ᨭ⭮  p    
  , ⡮p  p p      ᮪p饭
⮫ 㡨⪠  砩  a p   ,    㡥  
 ).  p , 易   祭 13-  ⪨  
p⠭ ,  ⮡  pp,   㡨  㡭
䨣p  p㪥, ᭠砫 襫  p  p.  ,    
㯠,  p諮 p  p砫쭮 .  ,
㡨⪠, p p (    ),    㡨⪠,
⥯p  p p.  p㣮  ⮫  뫠 p-
  6&, 13 ⮪. ᫥ ᤠ  p⭥p  p,  
 4@  p p쭮 ( ? )  ⨢ p
 㡭...

    p ,     p   p-
, p襫   p⢥ ⮭   1990 .  p⨢
   p p  襩 쭮   p-
쥩 p㪥 p p⨢ ᫥   -  4#.
    ᬮp  p S (  ),   p  ᤥ
祭

      S
    $9
    #
    @
    &

    p⭥p p訫  p,   ⢨  룫廊 
ᮢᥬ p㬭. W cᮢ,   p訫    ⢥-
⢥   5# (    ᫥  ! ). p  ᬮ-
p  p,   .
     p ⥯p   , p   p-
騩 p  ﭨ ᤥ :
1. p⭥p  ᨬ   p쭮 p㪮     100%
   p p   p. p᪨ 筮   -
      㧠  (      p ! )    
   p,   ⮣ -  p - p. p,  W    ⠫
   p ,  ᥣ    p⨢ ?
2.    梥, ⠪   10 - 11 p    p-
     p p㪥.
3.    梥 (  , ᪮p ᥣ, 稫   諥-
    p⢥.
4. 祭 p⭠ ⢥p .
5. 室  ᥣ ⮣ -   p梥   p    p,
 p᪫ ⨯ 4 - 6  - p.

	  ᥡ   ⮬ 砥 ?
	,   ⬥,    p  5# !
    襬 pᯮp殮   ⥩ - ᯠᮢ ( p-
p騬, 筮, p ),    6     7@.  
ᠬ p⭮,    p    -   -
 5$. ...   p   㢨 p ᮡ  -
. p 㦥 ᬮp  p᪫.

 	    N
 	  $109
	  # -
	  @
	  &10
   W		       
 $K87x         $
 # 	      #
 @  	      @
 &  	      &
       S
      $
      #
      @
      &

    p⢮   .    p  -
p : "襥 - p p襣".  p  -
p,  ⨫  p 諥.  룫拉  -
 p p  6 p,   p  뫮   p-
   諥.   p祫 pp p襭 p⭥p
  ⮪ . ᫥  ⢥  5$   p쭮  
 p p - 6&,     砥   p襭
ᮢ ᭮뢠  ⮬,      ᠫ p, 
pp⨢  p p p⭥p.
  ⢨⥫쭮,   , pp, p :

              $
              #
              @
              &

   -  ⮬ p. p     룫廊 -
  ⮩ p㪮,  ⠢ 諥    ᭮. -
,  ᫥ p ⠪ p室  p᪠  p
p,    ᫥ ᯥ譮  pp p -
 p㤭  pﬨ ⠭  p㤭p묨 ᫥
 p p  p    p.   
 p +2140 (    , ᫨   p ᪮-
p ) 稫 -100... ⥫쭮,    p   
p  24 窠 ( p ' 108 ),   諨 㧨,
p 﫨 EW p p p    p,  p
pp  ⮫쪮  讣 嬥   ᤥ  䠫-
p.
