    7  1994 .
       ᮡ⢥ , ப 稭騬 , ⢥-
  ᫨誮 ६ ᢥﬨ  ࣮  ⠭
,  ⮫쪮 ᫥  ᪮쪨 楢   ⮫ 
諥 ᤠ祩 :
	  W            
    $x        $x
    #          #
    @9xx     @10
    &8        &K107xx

    ⢥⮩ 㪥  쬠 宩 㪮  ( W )  ⮣,
⮡ 筮 ࣮,   㦤 ᤥ -⢥-
 ,    諠 ࣮ :
    N   E   S
   2@  3&  6#...
    N  ࣮ , 뢠饩   ,  S 
⭮ 쭮  ᯥ祭 (  )  室
3& ࠧ  룭  6- ஢,   ᫠   
⠬  . ६    ᭥   -
⮢ - ஫ ࢮ   ࢠ  ஫ 㡥  -
 㦥 , ⮬   ᫥ ⠢   7&.  
 㪠     ᫨誮 ࠢ뢠    室 
3- ஢, ⥬    ᯥ⨢    먣
ࠪ. ᫥ ⠪ ⮬ ࢥ    , ஫   
쭮  ॠ뢠  ࠡ⪥  㡥.  ॠ쭮
 㡥,  ९   ᪮,   N,
ࠧ  稫  ࠧ뢠饣.  㣨 
㡥   ॡ ⢥ 訥  ⢥ ᨫ, 
᭮ ࠢ  ࠢ 冷 室   ࠡ⪥
㡥 - ࠭祭 ⢠ 室    ⮫. , N
 ६ ᪮ 䨭 ࠪ,     樮
 , ࠧ㬥,  﫮     १, 
 襩    26 窮...

        1994 .  ୮ ୨ ன ॡ騪 - 
 饭 ⥩訩 让 諥.

	  W            
    $          $x
    #   #
    @         @
    &         &x

    ( ॡ騪 )  ࣮ 1& ( 17+ 窮   -
,   㤮⢮७  2& ( 5 ஫ ! ).  
 祭   ஬ ஢ (  ન ), ,  
⮬, ⮡ ᨬ쭮 ᭨ , 룭  6#. ᬮ-
 ⥫쭮   . ᫥ ⠪ ࣮  筮 ,
   2  㧠,  ஬ ஫ ࢥ   ⠪ 業-
  ⮩ ,    ।  -
  ᮡ      ⭥. 祢,   
 7 ࢮ (  6    ᪮  砥 ), 
 (  砩 祭 ᮣ । ⮩    
⪨  . ᭮,   ,   ୮ ୨ -
  7NT,       ⮫.     ᫨誮
⢥⢥ 襫  ⮩ ᤠ   ஢ ⥩訩 -
᪨ , ஢  㤠  6NT,  ਭ-
  ⮣   40% - ,    ࠪ, -
  ᨫ   6- ஢.

    諮  ᮢᥬ   ६   30  1994 .  ⥬ 
⭥஬  諨 ⠪ .

	  W            
    $         $
    #      #
    @       @
    &         &xx

    ,  W, 뢠  㤠 ⮩  ୨, 訫
 짮   ஢  ᫨誮 祢   ⥬
( "Habana Club" ),   1@, ॢ த஢ 
쭥襬 ॢ  㡭  .  ⭮ 뢠 -
樨    墠⠥ ᥣ   ᭮ ᪨. ࣮-
   뫠 த 祢  1$,  ᫥  2# 
 㦠ᮬ , ,  娤 ⬥⨫   ⮫, 
 ⢥⮢   樮  2NT.    
஧砫  ⮫. , 祬,  㢥७,     
樨,     ᨭ  楫  筥  ᪫ 
稫 3#,   窨 ७     뢠 6+ ࢥ.
   ᤥ ஡  4@    4#   ... 6 NT.
 ୮   ⠪ ,   뫠   ⢨-
⥫쭮 ( ࠧ    ࢠ       ). 
 ᠬ   ࣮ 뢠 14-16 窮  ᪫ -
  ࢥ 4+-6+.  ॢ   㤥  筮  
 ஫.  ,  訬 室  樨    
।⢥ Cue-bid  ࢥ ( 릪  4  ),   
祢 4@ - 祭 4NT ( DI ),     ⢥
5 NT ( ᫥ 祣  ⠢ 7 NT ),   5@ - 5NT - ୮
DI  ⫨   7 ࢠ, , ࠧ㬥 W ਭ-
,   ॢ    7NT...

     祢 祩  ࢥ⢮ த (  ࠫ  
 .祢 ) 10 ५ 1994 .  ਭ  ᮡ ஢,
   稭    -࠭窨.

	  W            
    $         $
    #          #10
    @10   @
    &         &x

    ( 祢 )  1#,   室  S  1NT ( ஢ ⢥ઠ
  5+    ᨫ 10-15  )   ⭮  -
 ( 8+ 窮 ).  N ᫥ ४ ( 졠  -
,   ᭨ )   ⭥... ᯠᮢ. ᫨  -
  ᢮ ࢮ, , 筮,   ⨣
⮣ ࠪ,  ਪ稫  ⮫. S   -
 2&,    ᫥ 2@.     祣 -
᭮,      祣  ᢮ 8-  窠  ᨭ-
⮬   ⭥. ᫥  N ⨢    -
 窠 - 4NT ! ᭮,     祭  ࠢ
   㡭 (  ७ ⠫   ࠪ᪨ -
饩 ).   , 稥  㧮  ॡ ⢥,  
訫  6@ (   ,  ⭥ ⮫  -
 ⢥ 5# ! ),     , -ࠩ  , 筮 
   ७ (   6 㡥   筮 
ᮡ ). 祬,    ⭥ - 7@ ! ᬮ 
 EW  㡥,   ࠪ  ⨬  쬠 ७.
 ᪫ ३ 2-1   ॠ     ࢥ 4-1.
⠪ 㯨 ᠬ ⭠ -  ,   ⮬   -
 ஫ S ᭥ . 諮 ᬨ     
3-2,      稫.  㣮  ⮫  ࣮
ࠧ 䥥᪨. ᫥  1& ( ᨫ  ਠ  
᢮  ) W 룭 ...  3NT. ,   ᤥ  - 
 6 ࢥ,   ⠫ ⥫  ࠪ⮬.  ᮦ- 
,  ⠪  뫠 ,   ࠪ ᠦ, ⠪
 ஬  ୮ ⤠    ...

     饭 諥 ந襫   稭  -
᢮६ 믠  ୮ ୨ 27 ५ 1994 . -
 ࠫ쭮   W 2& ᨤ訩    ⭥ -
 ॡ騪  騥 3$,  ᫥  Cue-bid' 4@
᫥ 4NT ( DI ),    룭  6&, 뢠 -
       祭   . ⭥
 稫 7$   -   ॢ    7NT, 
⢮   ⮫쪮 ⮣  ॡ ( ᫨     
⤠,   㦭 ⢮ ⮢    ᪮୮
.

	  W            
    $10       $
    #          #
    @         @
    &     &x

     祬 -࣠ ஬ 㤠筮   
.ॡ騪 ⮣ ਭ  㢥७  ⮬,     ⠫
ࠧ  ࠢ  ᤠ砬, ॡ騬 諥 ࣮-
. ࠢ, 뢠   ᪮쪮  㣮 .

	  W            
    $     $
    #10       #
    @         @
    &         &9

     ⭥  樨 W ࠫ  ⢥ ࢮ  1$.
, ᮢᥬ  筮 襭, ᮡ  ⮬ ⮣
䠪,     ⥬  ⨥  .
᫥  릪  2NT (  16 窮 ᪮୮  ।-
 )  쭮 ਭ㦤 룭  4$,   ।-
 ᢮ ७  ⮩ ᤠ.   5@ - Cue-bid   ⢥
5# - ᪮쪮 堫 7NT (  ਧ,     
⭥, ᫥  7 ,   ࠡ⪠  ࢥ ( ᫨
⠬   )  ॡ   ࠧ뢠饣  ᢥᨫ  
஬ 㧥.  ,     襬 砥 7$ 먣뢠-
  ࢥ 3-2,    ⢨  䮢  ⠪ ( 
   ࠪ ࠫ  㪨  - ᫨ ⨥
뫮   ,   ࠢ, ᫥  3@ - -
ᨬ  ,  䮢 ⠪ 祣    ਭ᫠  ⭨-
 ).
