
               ᭮ ""   !

   祬 ᨨ 1994 .  쥣
஢  ( 2 ᥭ).  "" 㢥७ ন 
饩 ன, ࠢ ࢠ     ⥯
⤠  .  8- , ᫥ 祩 ࢮ -
 室  ।   W  ⮩ .
 ᤠ  稫 祣 ᭮,    ᤠ  
  ⨢ 稫 7$,   뫮 13  ⮪ 
 ;   ᤠ,  ᫥⢨ ᭨  -
襬  .⠭ᮭ 祭, 室.    ।᫥
ᤠ   ன 㪥 ᫥  S   :
      W
    $864
    #8
    @10
    &10

   ⥬ "騩 "  "Team-mate" .ࡨ  -
猪   1NT  ᪮쪮 뫮  ᫥ ⮣ ஡  -
⨦ ࠢ쭮 ࠪ !   筠   -
   ⮣, ⮡ 㬥 १ ᥪ㭤. 1&   
   ᪮쪮  ⢥ 1$. ᫥  odwrotki 2@ 
⭥  ஢ ⢥  ᨬ ( 2$ ).   -
祬- 룠  4&  c    ࠧ    , , 
  襩 ७ -  ...     
4#,   ਤ뢠 ᠬ ""   窨 ७  - 
4$, 뢠  孥  ᨫ,    ⢮   
  襭 , 祬 ᮬ⥫.    
࠭  㢥७,   ⠪  ,   ன ⭥ 
ᮢ .   , ⨪ ,    ⭮   
頥.   ᫨誠   ... 
  襩 ஭     ࣮,  - 
,  !, ⠬ ⨢    窠 4NT - DI.  -
 5@,    뢠  襩 ஭   -
 6$.  ,  ७  ⭥    ࠪ⮢ 
୮,   -86. ⠪, ᫨   ⨢,  -
  㡭  襥, 祬  ஫ ண ,
    ,    ࢥ    ਣ ! 
  - 7$ ! ᫥    ᮢ   ⪮ ࠧ諥 
ࠢ     . 

      W           
    $864      $52
    #8         #
    @10       @72
    &10       &87652

     樨   ⠪ । ࠢ. ᫥ -
⪮ ࠧન  ﬨ    㣠    , 
ࠥ 㧮 -     !        
㡭 ⮫   祭. ⬥⨬,    ⮩ ⠪  
ᯮᮡ    (    ⠫ 㤨 
 ,  ᫥ 㡭 ⠪ (    ) 
⠫  ⤠ 䮢  ⮤   ᨭ⭮ 
䨣ன  N,  ⭮  ⮣  蠭  25 %,  
   - ஢.    让   ⮩ 
ᤠ -  ⮩  ࠫ ࠪ 4$ ! .஢  
ᥩ ࠧ   ஫ Unlucky Expert'  ᫥ ᨫ쭮 1&  
⭥  ᢮   ஫  2  룭  4$, 
   ࠧࠡ⪠   ⥬  뢠 -
⥫쭮 ᨫ  . ⨬,     㪨 W  
諥  ࠧ   蠭ᮢ  ॠ -  -
  㡭  ⠪ (  ⥬    ! )      
 3 - 2 ( 68 % ), ᮢ     졮 ⨢ ᨭ-
⭮ 䨣 (   ⪨ ! ) ᧠ ( ,  ⮬ , 
  㭨ﬨ    浪 ).  , 4$ 뫨  -
ᮢ ⮬,  ᤠ  ਭ᫠ 17-IMP  ,  -
騩   +17 IMP  ...

                 , ⠪ ᥬਪ !

   8 ᥭ 1994     譥     -
騬 ப ( ,  ⠭ - ⥭, -
⮬ ᮮ   - ⮭ 娭 ) ਫ   -
ன ன ⥬  "Acol". ࠢ,  ᪮쪮    ᤠ 
஢,     ⮬  ᯮ "騩 ",   
뢠 ᤠ  뫮   㦥 筮 㪠,   -
ந. ⠪,  ⭥ 뢠  樨 N 2@    
। ᮡ  :
      S
    $72
    #
    @10
    &
  ,   ᪮ ⨥  ஢ 2,   祭
⨫ ᪮ ன  ( ᭮,  ᫨  ,  
  ! )  ࠧ ᨫ  㧠,   ᫥  ⢥, 
ᠬ㢥७ 蠫, 稫 7@ (     ।-
⠢ ᥡ ⨥     㧮    ୮ 裂 -
ࠧ   㬠襤 ᪫,     ⮣   ७
ࢥ   "蠪"   蠭ᮢ ).   
  ᪮ਫ ப ᫥ ( ࠢ ⮬    -
஬ ) ,  ⮭  稫  7#,   㦥  뫨  ᪮७ 
ࠢ. ᭮,   , ᫨  ⭥    -
  ࢠ,    㦥  . ⠩ , 
     ⥩ 㤠 ࠧ  , 
 ⠪  ,  蠭   ⮪, ॢ  7NT, 
, ࠧ㬥, ⮦   ன.  ⮫ - 4-  -
  饭 ⭥  ᢮ ⢮ :
      N
    $10
    #
    @62
    &


      S
    $72
    #
    @10
    &

     , 뢠,   ... 㡫   ! 롮 
, 蠭ᮢ  . , 筮, -  䨣,  ।-
⠢ ᥡ  W ஫ 㤭,   ⮫쪮  뢠  -
 窠 ! ⠢  ⮫ 2-  ... ॡ 7-  10-
. ⢥  ⥯  98       訡 
.  ⠪  ஡,   3 - 2  ࢠ  
 㯮,  ⮣    ࠪ ⮫쪮   . 
    ࠧ  ࢠ   W  믫 쬥ઠ ,   
⢥ 室 - 3-  ⮩   (  ᭮  ᢮  ). 
⥬ W  ⠥  㡭  䮩. ᭮,  ⠬   4- 
 , 宦,   ⢥  .    ⮫  
  㤮⢮७ ⬥,  ⮬  ,   -
 ⪨   ...  ⢨⥫쭮, ⪠   ᫥, 
   㡥, ⡮    -   ᬥ  ,  
ᬥ ᫥. ࠢ, ⨬,   ࢠ  ⠪    
ᠦ  ,   W K10xx,   T (   ࠢ   ⮭  
 ? ), 室     -   (     ⮬ 室  
   ࠧ   ⠪ ,   뫮  ॠ-
 , ⠪     654 ),   㡭 室  ⠪  -
⠫, ᫨   ⮫    ,      
...⢥. , -⠪  ⨬ 稭騬 ப   
 祬   㢥७...

  20 ᥭ 1994   㦥᪮ ᯫ⭮  (  -
     ᥩ  ࠧ   ⭨檨 ) ந室 
ࠧ - 砫 ﭭ , ன ࣮  諠  -
ࠧ ᬥ, 祬 ⮣ ॡ  , ୮   뫮
易  㯮ॡ ண ⢠ 猪.  -
쥩 㪥  樨 "  "  稫  :
      S
    $864
    #87
    @
    &63

   ⭥  ࣮ 1$,  ᪮ ⨥ 뫮 
ࢮ 㪥,     ⬮   ⮫, ⥫ 
   ( ⨥ ) . ࠢ    , ⥬    
, ந室 ࢥ - 2# (   猪  , - 
㬠 , ᬠਢ ᮫ ࢮ   ᢮ 㪥 ). 
ࠧ  Blackwood 4NT     ᫥  ⢥ 5& -  
    㧠   ,    ⮬   뢠 
᢮  ⥭        ஫, ..  
業⥩.   ⭥ 㣮    5@,   
 - 6@ - ⥯ 㦥  ⥫쭮   宦,  
窨  㡭   ,  ᫥⥫쭮       
 㧮,    ᮡ  몠 ࣮ 諥, -
४뢠 襭  ⭥,   ᫥ ᮢ -
  W 㢥७ ,   ࣮, 筮    
 ᥤ쬮 ஢,  ஬     ਧ - 7$ !

      S           N
    $864       $1072
    #87      #10
    @          @9
    &63        &1074

     ⠪ ⠬  ⨫  砭 ࣮.
  ࠧ  ஫ , 㣨 ஡  .
㬠,  來     砥  ᠬ 
襭   ᤠ -  !
