    諮  ਠ  । , 
  8 ५ 1995    ୮ ୨ 襣 ஢,
   .᪨ 稢, ﭭ  -
   ।  १,  㯨  ᫥ ,  
᫥  ᤠ  稫 ,     ᭮-
  ⮩ ਤ :

     S
    $
    #
    @
    &

    ࠢ,  ஡, ... 9 ࠧ  ।⢥  S -
ॢ    9 ࠧ  ⮫ 猪  砫 ᨫ
 ( , 祬,  室    ⢥⮩ 㪥, ,
-  ᯥ  ⮬     ). 뢠
1& ( "騩 " ),   ᫥  ᫥  ᢮  㤨-
  ⨢ ⢥,     ᠬ   
 - 1#. ᭮,   諥       ⥩,  
⠭.    ᭨ ⢮ 㪨 ⭥ - 
odwrotk' - 2@.  㦥 ᫥ - 2$,    ⭥ ஫
짠    ࢭ ⥬ - 3# - ᭮,  ઠ  -
஥ ᨫ  .  㦥  ࠧ筮,   ᪠
ࠢ   (   4$ ),   ࠢ ⠢ 7 NT ! -
    ஫  室 13  ⮪. -
  ᠬ    ࠪ ᫥ 筮 ࣮-
 -   㤥 ᬥ  ୨.
   ⠪ 㯨   ,   㢨   :
     N
    $
    #
    @9
    &

   騥  ⮩ ᤠ  뫨 ⮫ 묨, ⮡ 㯨
 䮢-ࢮ ᥢ᪢,   ⪨ ந -
஧ 룫拉  ᫨誮 , ⠪   ⢥ 室
 ⮫  ஫ ,   ⮣     
㡭   .    ⢮ ஧ ᢥ  -
 ᫮    "  ஫ ࢥ".
 ࠧ஢ ⮢      ᯥ. ⨢ 몭,
⠪ ࠪ ਭ     । ( 8  ࠧ  
⮫ ࠫ  ࠪ (  ࠧ  ன !? ), 
 ⠭  6 NT,     ᮪ ஢ ࣮
  㯮⮩ ᤠ,  ⠭ 50-業⭮ 諥 ⥮
 㦤,   - ࠫ쭠 ⥬  -
 筮 ᭨ 稥 13  ⮪     , 
᫥ ⨢ ⢥ ⭥  㪮, ᮤঠ饩 10 ⮪,
⠭  ...

    ⢥ত ன ਬ (  宦 諥 -
 ) 㦥 ᫥騩  ਭ  "ᥬਪ".   -
 ࠧ묨 ᯮᮡ,   訬 ⮫   ⠢ ⠪ :

      S         N
    $10       $-
    #98     #
    @        @10
    &      &10

   ⭥ .ࡨ 㣮ਫ    "饬 몥", -
     ⠨  "".  ࢮ 樨  㪮 S  -
 1# (   ᥪ㭤   ᮬ,        
,    1 NT, ᫥ 祣 7# 諮  ஭,  
襬 砥       䮢 諥 ). ᫥ 1#    
஢  2 䠬 ( 筠    ⭥ -    
㡥,  ,  ⥬, ⮡    砥  ⢥  ⠪ 
ࢮ   .  ⢥ ᮧ  ।
㤮⢠ - 3&    ᫠  祭,  ஢ 3 NT 
室   . ଠ쭮      প  ,  2 NT 
।⠢ 訬   (  3 NT  ᤥ  諥 
 4& ).  2 NT ⭥    3# - ᨭ   訬  
⮬,       室饩 , 祬 4&.  -
 4@, ⥯    ⢥  ⨢   뫮   -
⥫쭮 ,        㤮 Cue-bid 
   ⭥ 5& ( 뢠     ஫ ). 
⭥ 㯨ࠥ - 5@.   ஫ 㡥  ⠭  騬  
ᠢ楬, ࠢ ⢨  Cue-bid'   -
,   ᢮ 뫮  ,     猪. 
ਤ뢠 5 NT -    ⮩ ஢   뫥 ( ⪠ ! )   
筮 뢠  ਫ筮 , ஫ 㡥   
  - ᨫ.  ⠪ ஦ ப,  -
, 墠⠥ ᪮३ , 祬 ᬥ,   砥 7#. -
᫥ ⠪   室 㡨  ⮫,  蠥 -
  ⨢ ⮩ ⪨  .    4-1,
 室  㡭 ᫥   室  ⮫ -
 ᥭ,   ᡮ஬ ⠫ ⮪ ࠢ  . 
   +1510,   筮 ⮣ ਭ  29 
窮  32.   ⥬,    7&,    -
,  7#, ஬ 襣 ⮫, 뫨 ந  ᢥ   
.
