Оригинальная статья может быть найдена по ссылке: https:doi.org/10.1134/S1990341324600686.

Из-за неправильного использования переоцененной экстинкции Млечного Пути (которая сама по себе правильная) полученная в статье оценка расстояния D(TRGB) является ошибочной. Коррекция для величины D(TRGB) из-за уменьшения экстинкции должна привести к увеличению расстояния в противоположность тому, как сделано в статье. Поэтому исходное значение для расстояния Cas 1 из базы данных EDD, 4.51 ± 0.2 Мпк должно быть скорректировано до 4.95 ± 0.45 Мпк вместо принятого в статье 4.11 ± 0.36 Мпк. Новая величина расстояния лучше соответствует расстоянию D(TRGB) = 5.73 ± 0.46 Мпк для галактики Maffei 2 (Anand et al., 2021 и сайт EDD). Соответствующая разница расстояний между Cas 1 и Maffei 2 равна δ(D) = 0.78 ± 0.64 Мпк. Таким образом, вывод о расстоянии до Cas 1 изменится на величину D(TRGB) = 4.95 ± 0.45 Мпк. Cas 1 с большой вероятностью находится на периферии группы галактик Maffey 1/Maffei 2.

Мы благодарны И. Д. Караченцеву за указание ошибки в знаке при коррекции расстояния.